Manualer till "Norton Ice Headlight Repair Kit"

[Siggy-Stardust]

Finns "manualen" på svenska eller engelska? Jag läser inte franska.
Den oscillerande maskinens "manual" var också på franska och samma problem där.

Vad tror ni, är det görbart?

Det följde med en liten metallpinne som skall vara något sorts servicenyckel och jag undrar vad man gör med den?

Jag har sökt på internet hos tillverkarnas sidor och inte hittat något bra.
Det skulle vara kanon att veta vilka tryck det skall vara samt vilken olja osv. som rekommenderas.

[Bisolvon]

Google translate

[yerfen]

Detta måste kollar upp.
Skicka oss gärna ett mail så det inte glöms bort

Nyckeln är till för fäst plattan och en smörjskruv om jag inte mins helt fel.

[Siggy-Stardust]

Detta måste kollar upp.
Skicka oss gärna ett mail så det inte glöms bort

Nyckeln är till för fäst plattan och en smörjskruv om jag inte mins helt fel.

Tack för snabb respons.
Jag drar iväg ett e-brev.

[limban]

Har fått en ny på mailen.. men den går inte att öppna..jobbar på det.. snart finns den tillgänglig..

[Logan]

Känns som jag missar något här
ska du ha manual på hur du slipar eller hur du servar maskinen ?

[Siggy-Stardust]

De dokument som följde maskinen skulle kunna vara på svenska och inte på franska.
Det är ett dokument om ena maskinen och ett dokument om de olika stegen i själva poleringen.

[Logan]

Annars kanske du kan följa instruktioner från liknande kit
är det något speciellt du fundera över så kanske jag kan svara på

[Siggy-Stardust]

Annars kanske du kan följa instruktioner från liknande kit
är det något speciellt du fundera över så kanske jag kan svara på

Hyggligt!

Ibland har jag sett att man skall spraya på vatten i något skede i poleringen och ibland finns det inte med.
Du får gärna skänka ljus i detta.

[progge]

Siggy-Stardust
Ibland har jag sett att man skall spraya på vatten i något skede i poleringen

Vid våtslipning, är det ett måste att både blöta Slippapper och objektet.
Slippapper bör man låta ligga i vatten en stund.

Anledning är kylning samt smörjning. Rensar slippappret samtidigt.

Lägger till en länk:
https://www.youtube.com/watch?v=5sZg9cj2hxI
Att det skummar är lite diskmedel, plockar ytspänningen på vattnet.

[Logan]

Kunde inte sagt det bättre själv
Jag använder alltid en sprayplaska med en mix av diskmedel och vatten
Och var inte snål med vätskan bättre att det rinner än att det går torrt.

[Siggy-Stardust]

Kunde inte sagt det bättre själv
Jag använder alltid en sprayplaska med en mix av diskmedel och vatten
Och var inte snål med vätskan bättre att det rinner än att det går torrt.

Siggy-Stardust
Ibland har jag sett att man skall spraya på vatten i något skede i poleringen

Vid våtslipning, är det ett måste att både blöta Slippapper och objektet.
Slippapper bör man låta ligga i vatten en stund.

Anledning är kylning samt smörjning. Rensar slippappret samtidigt.

Lägger till en länk:
https://www.youtube.com/watch?v=5sZg9cj2hxI
Att det skummar är lite diskmedel, plockar ytspänningen på vattnet.

Tack kamrater! Jag skall följa ert råd vid nästa tillfälle.

Instruktionen jag fick ser ut så här.


Det hade varit kul att få en pyttelite bättre variant och helst inte på franska då...

Hur som. Jag lyckades få tag på en officiell instruktion från Saint-Gobain på svenska, och om någon vill ha den finns den på den här länken. http://www.sendspace.com/file/vaefew